La fabrique de la nature (2013-2014)

EN Entering the Grangettes, a wildlife park in Switzerland, Matthew Gafsou thought he would discover a space abandoned to nature. To his surprise, he found himself in a land where human interventions were massive. To show this shaping of nature, he decided to reveal the traces of human intervention through ostensibly manufactured photographs. His images are thus the antithesis of nature photography. Not seeking to celebrate the beauty of the reserve or to show its rich birdlife and vegetation, he prefers to present it as he sees it: a space governed by a delicate balance between human actions and inclinations of nature, between internal harmony and external pressures.

FR En entrant dans les Grangettes, une réserve naturelle en Suisse, Matthieu Gafsou pensait découvrir un espace où on laisse la nature faire en la protégeant des menaces extérieures. À sa grande surprise, il s'est retrouvé dans un territoire où les interventions humaines sont massives. Pour montrer cette fabrication artificielle de la nature sauvage, il a décidé de révéler les traces de l'intervention humaine à travers des photographies ostensiblement fabriquées. Ses images sont donc l'antithèse de la photographie de nature. Ne cherchant pas à célébrer la beauté de la réserve ou à montrer la richesse de sa faune et de sa flore, il préfère la présenter telle qu'il la voit : un espace régi par un équilibre délicat entre les actions de l'homme et les penchants de la nature.